Sol Ayağım - Christy Brown

Merhaba sevgili okurlarımız. SOL AYAĞIM isimli kitabı daha önce duymuş muydunuz bilmiyorum. Ben birkaç yıl önce almaya niyet etmiştim ama sonradan aklımdan çıkmış olmalı ki; geçen hafta bir listede gözüme ilişene kadar unutmuşum.

Yazar Christy Brown’un otobiyografisini yazdığı bir kitap bu. Nora Kitap tarafından, oldukça düzgün bir çeviriyle yayınlanmış. Yazarın dili oldukça akıcı ve esprili. Asla kendini övmeyen, kendini ve engellerini kabullenmiş, hayatla ve ona sunduklarıyla barışmış bir yazarın dilinden; size tebessüm ettirirken gözlerinizden yaşlar akıtacak bir kitap.

Kitabı okuyalı birkaç gün oldu ancak zihnimde bu kitabı yorumlayacak kelimeleri toparlamakta çok zorlandım. Bunun sebebi kitabın karmaşıklığı değil, bende bıraktığı duygu yoğunluğu.

Gelelim kitabımıza. Bana göre bir kitaptan çok; bir aydınlanma, fark etme, kabullenme ve başarı hikayesi. Yirmi iki çocuklu fakir bir ailenin ortanca çocuklarından biri olarak; beyin felciyle dünyaya gelmiş Christy Brown; onu ‘insan’ olarak bile görmeyen doktorlara inat, hayat hikayesini yazabilecek kadar aşıyor engellerini.

Annesi, doktorların ‘küstahlık’ olarak gördüğü bir inançla; oğlunun fiziksel engelini kabul etmesine rağmen zihinsel engelini asla kabul etmez. Tüm çevreleri ve doktorlar, oğlundan vazgeçmesini söylese de; o umudunu asla kaybetmez. Bir gün oğlunun zekasının eksik olmadığını herkese kanıtlayacaktır.

Gerçekten de Christy; beş yaşındayken, kardeşinin elinden ‘sol ayağıyla’ aldığı bir parça tebeşirle aklının kıt olmadığını annesine ispatlamıştır.

Yıllar geçtikçe sol ayağıyla yazı yazmaya alışır. Okumayı öğrenir. Yaşı henüz çok küçük olduğundan, ilk aşkın büyüsüne kapılana dek, farklılıklarının ayırdına varamaz. Ne en büyük destekçisi olan ailesi, ne de çocukluk arkadaşları onun farklılığını asla hissettirmemişlerdir. Ancak aşkını ilan ettiği ilk kız; sadece bir bakışla tüm gerçeği onun yüzüne vurmuştur.

İçine kapanan Christy’ye artık yazmak yetmemektedir. Dört duvarının arasında kendini resme verir. Aklı son derece yerinde olmasına rağmen, konuşamadığı için kendini ifade edememek onun için son derece aşağılayıcıdır. Ancak tüm ailesi, el birliğiyle onun için ne gerekiyorsa yapar. Gerek dua gerekse tedavi.

Bir doktor, Christy’nin fizik tedavi ile gelişme gösterebileceğini öne sürdüğünde Christy on yedi yaşına girmiştir. Nasıl gözüktüğünün, neler yapamadığının farkında olan ve neredeyse hayata küsmüş olan Christy’nin bakış açısı; fizik tedavi merkezine gittiği gün değişir. Engelleri oldukça fazla olmasına rağmen, Christy; gördükleri karşısında kendisiyle ilk barışını imzalar. Azmi, yazma tutkusu, hayata olan bağlılığı ve en önemlisi ailesinin ona olan bağlılığı ile; yapabildiği kadar çok engeli aşıp duvar ustalarından oluşan bir ailenin ‘Yazar Oğlu’ olarak hayata geri dönmüştür.

Ve henüz yirmi yaşındayken, defalarca kez kardeşlerine dikte ederek yazdırdığı ve defalarca kez düzenlemek zorunda kaldığı otobiyografisi; en sonunda doktoru tarafından halka okunmuştur. Kendisinin de sahnede yer aldığı bir beyin felci farkındalık konserinde; doktoru kendi konuşmasını yapmak yerine; asıl farkındalığı yaratarak Christy’nin kendi yazdığı otobiyografisini okumuştur.

______________________________

Ve henüz yirmi yaşındayken, defalarca kez kardeşlerine dikte ederek yazdırdığı ve defalarca kez düzenlemek zorunda kaldığı otobiyografisi; en sonunda doktoru tarafından halka okunmuştur. Kendisinin de sahnede yer aldığı bir beyin felci farkındalık konserinde; doktoru kendi konuşmasını yapmak yerine; asıl farkındalığı yaratarak Christy’nin kendi yazdığı otobiyografisini okumuştur.

Bu kitap bir azim ve cesaret örneği. Bir annenin, tüm engellerine ve imkansızlıklara rağmen evladından vazgeçmeyişinin hikayesi. Aslında olması gereken, normal olan da bu değil midir? Ne yazık ki toplumumuz o kadar bozuldu, insanlığımız o kadar öldü ki; aile bağlarının güçlülüğünü okumak bile beni çok ciddi derecede duygulandırdı. Ve ne yalan söyleyeyim, internette arattığım ilk kişi Christy Brown değil annesi oldu.

Ben bu kitabı herkesin okumasını isterdim. Evli, bekar, anne veya baba fark etmez. Birgün anne- baba olmak isteyen herkesin okumasını isterdim ki; gerçek ebeveynlik nedir, bir de Christy’den dinlesinler.

Yazan: Hande Ece Gedik

______________________________